Ayuntamiento de Jérica - C/ Historiador Vayo, 19 - 12450 Jérica (Castellón) - Teléfono: 964 12 91 77 - Fax: 964 12 90 45 - E-Mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

La Colección Epigráfica Romana

Image A · V · F(IDIVS)
SATVRNIN
VS · AN(NORVM) LXV
H(IC) · S(ITVS) · E(ST)
CRONOLOGIA S. I d.C.
TRADUCCION "Aufidio Saturnino, de 65 años, aquí esta enterrado."
MEDIDAS 32 x 90 x 25 cm.
PROCEDENCIA Estaba colocada en la puerta de casa de José Campos, antigua casa de Mosén Vayo.
Nº REGISTRO 0001
Nº S.V.I. C0000100000004

 

Image AN(NORVM) IXXX SIBI
ET POSTV
MIAE CV
PITIAE VXO
RI AN(NORVM) IXV
CRONOLOGIA S. II d.C.
TRADUCCION "...de 19 años, para sí y para Postumia Cupita, su esposa de 14 años."
MEDIDAS 120 x 74 x 44 cm.
PROCEDENCIA Según Diago se encontraba "en la esquina de la casa de D. Roque Valero Ceverio".
Valcárcel la vio "en la plaza de Jérica a raíz del piso de la casa del Conde de Cirat."
Nº REGISTRO 0002
Nº S.V.I. C0000100000005

 

Image M(ARCVS) · VALERI
VS · MARTIA
LIS · AN(NORVM) · LX · H(IC) · S(ITVS) · E(ST)
ERENTIA
[¿TE]MPORIN
[ A AN(NORVM) ¿ X]IL · H(IC) · S(ITA) · E(ST)
CRONOLOGIA S. II d.C.
TRADUCCION "Marco Valerio Marcial, de 60 años, aquí está enterrado. Terencia Temporina, de 49(?) años, aquí está enterrada."
MEDIDAS 52'5 x 41'5 x 11 cm.
PROCEDENCIA Estaba colocada en la casa de D. José Marcilla, en la calle del Historiador Vayo (antes Arrabal)
Nº REGISTRO 0003
Nº S.V.I. C0000100000007

 

Image VAL(ERIA) TVRPIA AN(NORVM) L .
M(ARCVS) CORNELIVS
AMANDVS
AN(NORVM) · L · H(IC) · S(ITVS) · E(ST)
CORNELIA
SILVANA VX[S]OR
AN(NORVM) XXXX H(IC) · S(ITA) · E(ST)
CRONOLOGIA S. I d.C.
TRADUCCION "Valeria Turpia, de 50 años; Marco Cornelio Amando, de 50 años, aquí está enterrado; Cornelia Silvana, su esposa, de 40 años, aquí está enterrada."
MEDIDAS 85 x 50 x 18 cm.
PROCEDENCIA Esta lápida "existía en la puerta del Racionero Francisco del Vayo en la calle Mayor".
Nº REGISTRO 0004
Nº S.V.I. C0000100000008

 

Image QVINTIA PROBA
SIBI · ET · PORCIO
RVFO · ET PORCIO
RVFINO · ARCVM
FECIT · ET · STATVAS
SUPERIOMPOS(VIT) · HS(EXTERTIVM) N(VMMVM) XL(MILIBVS) · E(X) T(ESTAMENTO) P(OSVIT) (?)
CRONOLOGIA S. II d.C.
TRADUCCION "Quintia Proba, para ella y para Porcio Rufo y Porcio Rufino, ha levantado un arco y ha superpuesto las estatuas por valor de 40.000 sestercios. Lo ha hecho erigir (?) por testamento."
MEDIDAS 62 x 88 x 18 cm.
PROCEDENCIA Estuvo en casa de Mosén Vayo, también en la puerta de José Campos, según Valcárcel. Procede de la partida Cascajar o Cuaranta
Nº REGISTRO 0005
Nº S.V.I. C0000100000009

 

Image [... ¿ AE]M ILIVS
[... AN(NORVM)] LXX .
[...] LIANVS
[...AN(NORVM)...] H(IC) · S(ITI) · S(VNT)
[...ATE]RNA
[...AN(NORVM)...] X (?)
CRONOLOGIA S. II d.C.
TRADUCCION "(...) Emilio (?...) de 70 años. (...) Liano de (...) años, aquí están enterrados. (...ate)rna (...) de (...) años".
MEDIDAS 42 x 24 x 11 cm.
PROCEDENCIA Término Municipal (Desconocida)
Nº REGISTRO 0006
Nº S.V.I. C0000100000010

 

Image HERENNI
A' · L(VCI) F(ILIA) VIL
LANA AN(NORVM) · L
[H(IC)] S. · (ITA) · E(ST)
CRONOLOGIA 2ª mitad S. I ó S. II d.C.
TRADUCCION "Herenia Villana, hija de Lucio, de 50 años, aquí está enterrada."
MEDIDAS 53 x 25 x 18 cm.
PROCEDENCIA Según Ferrer y Julve estaba localizada en "la partida de la Torre y junto al camino lindante con el predio de Manuel Campos (a) Puchero."
Nº REGISTRO 0007
Nº S.V.I. C0000100000011

 

Image OPTIME [D]E · SE
MERITI[S] [E]T SIBI
M(ARCVS) CLODIV[S] [M](ARCI) F(ILIVS)G(ALERIA TRIBV)
FABIAN[VS] V(IVVS) · V(IVIS) · F(ECIT)
CRONOLOGIA S. II d.C.
TRADUCCION "(...) Muy merecedores ante él y para sí, Marco Clodio Fabiano, hijo de Marco, de la tribu Galeria, ha erigido (este monumento) en vida de todos."
MEDIDAS Frag 1: 47 x 36 x 11
Frag 2: 50 x 34 x 11
PROCEDENCIA Ferrrer y Julve encuentra el fragmento izquierdo y lo recoge en 1880, en la partida de Navarza en el campo de D. Isidoro Aliaga.
Nº REGISTRO 0008
Nº S.V.I. C0000100000012

 

Image [...]
VE[RVS ? ...]
RIN[...]
CRONOLOGIA S. I d.C.
TRADUCCION Las letras conservadas no permiten la restitución del texto.
MEDIDAS 34 x 15 x 1'5 cm.
PROCEDENCIA Término Municipal (Desconocido)
Nº REGISTRO 0009
Nº S.V.I. C0000100000013

 

Image [G]AL(ERIA TRIBV) [RVF]O
QVINT[IA] M(ARCI) · F(ILIA)
PROBA [M]ARITO
POS[V]IT
CRONOLOGIA S. II d.C.
TRADUCCION "...Rufo... de la Tribu Galeria.
Quintia Proba, hija de Marco, lo ha erigido (este monumento) para su marido."
MEDIDAS Fragmento izquierdo: 44 x 49 x 30 cm.
Fragmento derecho: 74 x 47 x 30 cm.
PROCEDENCIA Estaba en la partida del Cascajar, en un campo propiedad de D. Jaime Marqués y Angel, formando un sillar en la pared.
Nº REGISTRO 0010
Nº S.V.I. C0000100000014

 

Image D(IS) M(ANIBVS)
D(OMITIAE ?) TER
TVLLAE
AN(NORVM) LV .
CRONOLOGIA S. II d.C.
TRADUCCION "A los Dioses Manes. A Domicia (?) Tertula, de 55 años."
MEDIDAS 47 x 44 x 20 cm.
PROCEDENCIA Encontrada en un campo de la partida del Partidor propiedad de Francisco Ballester Pérez. Entregada al Museo en Marzo de 1967.
Nº REGISTRO 0012
Nº S.V.I. C0000100000016

 

Image L(VCIVS) · ATILI
VS . PHI
LEROS
AN(NORVM) · LV
CRONOLOGIA S. II d.C.
TRADUCCION "Lucio Atilio filero, de 55 años"
MEDIDAS 96 x 45 x 26 cm.
PROCEDENCIA Empotrada en la Torre de los Ordaces
Nº REGISTRO 0011
Nº S.V.I. C0000100000015

 

Image T(ITVS) · A(EMLIVS ?) · PRIN(CEPS)
AN(NORVM) XXV
V(ALERIA ?) · PRIMI
A · AN(NORVM) XL (?)
CRONOLOGIA S. II d.C.
TRADUCCION "Tito Emilio (?), Príncipe, de 25 años.Valeria (?) Primia, de 40 años (?) años."
MEDIDAS 48 x 36'5 x 9 cm.
PROCEDENCIA Estaba colocada en la calle de la Cambra, en la casa de José Mirasol. Ferrer y Julve la vio junto al arco de la plaza de la carnicería (Maestro Puchades) empotrada en la pared.
Nº REGISTRO 0018
Nº S.V.I. C0000100000018

 

Image C(AIVS) FABIVS · C(AI) · F(ILIVS)
CELSVS
GAL(ERIA TRIBV) EDETA(NVS)
AN(NORVM) LXXV
H(IC) · S(ITVS) · E(ST)
CRONOLOGIA S. I d.C.
TRADUCCION "Cayo Fabio Celso, hijo de Cayo, de la tribu Galeria, Edetano, de 75 años de edad; aquí está enterrado."
MEDIDAS 75 x 43 x 23 cm.
PROCEDENCIA "A un cuarto de legua de Xérica, en la torre de los Hordazes, después de traspuesta la villa, Escolano la marca en casa de José Campos". (F. y J.)
Nº REGISTRO 0013
Nº S.V.I. C0000100000017